そぎ落とす・削ぎ落とす・殺ぎ落とす|そぎおとす[0]
写法辨析
そぎ落とす「そぎ落とす」把动词「そぐ」保留为假名、后半用汉字，是日常最常见、最标准的写法，书报和词典中都能见到。
削ぎ落とす「削ぎ落とす」把「そぐ」写成汉字「削」，同样十分常用，语义一目了然，初学者默认用这个写法即可。
殺ぎ落とす「殺ぎ落とす」用「殺」字书写，属于罕用写法，现代日语中很少见到，认识即可，不建议自己使用。
削ぎ落す「削ぎ落す」把「落とす」简写为「落す」，多用于检索或输入时，正式文本中一般还是写成带「と」的形式。
そぎ落す「そぎ落す」同样是省去「と」的检索用写法，实际阅读中偶尔能遇到，意思与标准写法完全相同。
削ぎおとす「削ぎおとす」把「落とす」写成假名，属于检索用写法，使用频率不高，见到时知道是同一个词即可。
初学者建议：初学者默认用 削ぎ落とす
释义
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词削去；刮去；修剪
日语释义
所含汉字