そこらじゅう・そこら中・其処ら中 写法辨析そこら中そこら中:最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可。日常会话和一般文章里都很常见;另外这个词在实际使用中也经常整个只写假名(そこらじゅう),效果完全一样。其処ら中其処ら中:罕用的写法,意思与常用写法完全相同,只是偶尔在书面材料中见到,日常使用没有必要。初学者建议:初学者默认用 そこら中释义名词到处;四处;满地そこらじゅう蚊かに刺さされてかゆくてしょうがない。↗浑身被蚊子咬得痒得不行。日语释义あちこち、いたるところ。場所ばしょを限定げんていせず、いろいろな所ところ。