そつがない・卒がない
ソツがない
写法辨析
卒がない「卒がない」是这个词条最标准、最常用的写法,词典里排在首位。不过要注意,这个词在实际使用中更多时候直接写成假名,汉字写法相对少见。
そつが無い「そつが無い」是初学者最值得优先掌握的写法,日常书写和输入时用它最稳妥,看到它就能直接对应读音和意思。
ソツが無い「ソツが無い」用片假名书写,属于检索用的异体写法,多见于网络或随意的场合,意思与标准写法完全相同。
卒が無い「卒が無い」把「ない」写成汉字「無い」,也是检索用的异体写法,现代日语中可以见到,与「卒がない」没有实质区别。
初学者建议:初学者默认用 そつが無い
释义
- 惯用语/短语、形容词(い形容词)谨慎;小心;精明;得体;谨慎周密;完美无缺;没有错误;没有疏漏
日语释义