そのくせ・その癖・其の癖
写法辨析
その癖最标准、最常用的写法，汉字加假名的组合在现代日语中很常见。不过要注意，这个词在实际使用中更常见的是完全只写假名的「そのくせ」，所以看到汉字写法时能认出来即可。语气上带有轻微的批评或不满，表示「明明……却偏偏……」，日常会话和文章中都能见到。
其の癖与「その癖」意思完全相同的另一种写法，同样是汉字加假名，但使用频率明显更低，现代日语中较少见。两者没有实质差别，初学者认识即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 その癖
释义
- 连词尽管如此；然而；虽然这样
日语释义