反する|はんする[3]

初学者建议：初学者默认用 反する

1. 三类动词/サ变动词（特殊型）、自动词与...相反；与...相悖；与...矛盾；与...相对
   お金かねを借かりる事ことは私わたくしの主義しゅぎに反はんする。↗

   借钱违背我的原则。
2. 三类动词/サ变动词（特殊型）、自动词违犯；违反；违背
3. 三类动词/サ变动词（特殊型）、自动词反抗；违抗；抗拒also written as 叛する

• 近义楯突くたてつく口语强调公然顶撞上级或权威，语气较强。
• 近义歯向かうはむかう口语指以行动反抗，常含攻击性，多用于具体对抗。
• 近义反抗はんこう中性最通用的反抗行为，可指心理或行动上的对立。
• 近义反逆はんぎゃく书面指背叛组织或国家，含严重道德谴责。
• 近义背くそむく书面侧重违背规则、期待或信任，如背信弃义。
• 近义謀反むほん书面特指策划推翻政权或上级的叛乱行为。
• 近义逆らうさからう中性最常用，指违背命令、潮流或自然规律。
• 近义抗うあらがう书面侧重顽强抵抗，多用于意志或命运等抽象对象。
• 近义手向かうてむかう口语指当面抵抗，多用于肢体冲突或直接对抗。
• 相关立ち向かうたちむかう中性强调勇敢面对困难或敌人，积极迎战。
• 相关抵抗ていこう中性泛指被动或主动的抵制，常用于物理或心理层面。
• 相关争うあらそう中性侧重争夺胜负或利益，不一定有敌对性。
• 相关抗戦こうせん书面特指武装抵抗或战争中的对抗行为。
• 相关戦うたたかう中性最广泛，指战斗、竞赛或与困难斗争。
• 相关違反いはん中性专指违反法律、规则或约定，客观性强。
• 相关反対はんたい中性指意见或立场上的对立，不涉及行动。
• 相关対抗たいこう中性指力量或地位相当的双方相互抗衡。
• 相关闘争とうそう书面多指激烈的社会或政治斗争，含持续对抗。
• 相关敵対てきたい书面指成为敌人或处于敌对状态，关系性较强。
• 相关破るやぶる中性侧重打破规则、约定或记录，不直接表反抗。
• 相关犯すおかす书面指触犯法律或道德，常与罪相关。
• 相关挑むいどむ中性主动挑战对手或困难，含挑衅意味。
• 相关抗するこうする书面与「反する」同根，强调对抗压力或外力。
• 相关抗拒こうきょ书面正式用语，指坚决抵抗，多用于法律或公文。
• 反义従うしたがう中性在服从命令、规则的意义上与「反する」相反。
• 反义服するふくする书面在屈服、顺从权威的意义上与「反する」相反。

近义词中「逆らう」最通用，适用于违背命令或规律；「反抗」侧重心理或行动对立；「背く」强调违背信任。反义词「従う」「服する」表服从。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （「～に反はんする」の形かたちで）～と反対はんたいである。～と対照的たいしょうてきである。～と逆ぎゃくである。
2. 規則きそくや規範きはんに違反いはんする。道徳どうとくや願望がんぼうにそむく。