それにもかかわらず・それにも関わらず・それにも拘わらず
写法辨析
それにも関わらず现代最常见的正式汉字写法,出现在报纸、书籍等正式文本中,语感自然、标准。
それにも拘わらず同义的较少使用的变体,‘拘’与‘関’在此处读相同,给人略带古风或文艺的感觉,但在现代口语和书面语中不常见。
それにも拘らず检索用异体,仅为搜索引擎兼容而设,实际写作中不使用。
それにも関らず检索用异体,省略了‘わ’,属于历史或错误的写法,只用于数据库检索,现代文中不出现。
初学者建议:初学者默认用 それにも関わらず
释义
- 连词尽管如此;然而;但是;却
日语释义
相关词