反対|はんたい[0]

JLPT N4约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词、可接「の」的名词、形容动词(な形容词)反对;抵抗;对抗;敌意;异议;反对意见
    わたくしは、その請求書せいきゅうしょはらこと反対はんたいした。
    我反对支付那张账单。
  2. 名词、可接「の」的名词反面;相反;反向;相对
同近反义词
  • 近义抗議こうぎ书面侧重公开表达不满,常针对政策或行为。
  • 近义反抗はんこう中性强调对权威或命令的主动违抗,含行动性。
  • 近义抵抗ていこう中性指物理或心理上的抵御,常带被动色彩。
  • 近义反論はんろん书面针对对方论点提出反驳,用于辩论场景。
  • 近义反発はんぱつ中性表示强烈反弹或排斥,含情绪化对抗。
  • 近义異議いぎ书面正式场合提出不同意见,如会议或法律中。
  • 近义異論いろん书面指与主流不同的观点,侧重理论分歧。
  • 近义異存いぞん书面多用于否定句,表示无反对意见(如異存なし)。
  • 近义たい中性表示对立或对比关系,如対立。
  • 近义あべこべ口语口语,指完全颠倒或相反的状态。
  • 近义ぎゃく中性指方向或顺序相反,如逆方向。
  • 近义正反対せいはんたい中性强调完全相反,程度强于反対。
  • 近义対抗たいこう中性指与对手抗衡,常用于竞争语境。
  • 近义敵対てきたい书面表示敌对关系,含强烈对抗意味。
  • 相关楯突くたてつく口语口语化,指公然顶撞上级或长辈。
  • 相关歯向かうはむかう口语比喻像动物龇牙般反抗,含挑衅意味。
  • 相关ネガティブ口语指消极态度或否定性思维,非行动反对。
  • 相关消極的しょうきょくてき中性强调不积极而非主动反对,程度较弱。
  • 相关争うあらそう中性侧重争夺或竞争,不一定含反对立场。
  • 相关戦うたたかう中性指武力或意志上的战斗,程度强烈。
  • 相关抗弁こうべん书面法律或辩论中为自己辩护并反驳对方。
  • 相关抗うあらがう书面文学性较强,指与命运或强权抗争。
  • 相关不服申立てふふくもうしたて正式法律或行政程序中的正式申诉行为。
  • 相关さか中性指方向或顺序相反,如逆方向。
  • 反义賛成さんせい中性在意见或提案上持肯定态度,与反対相反。
  • 反义同意どうい中性表示认同对方观点,与反対的否定相对。
  • 反义賛同さんどう书面正式场合的赞同,比賛成更强调支持。

近义词中,最通用的是「反対」本身;若需区分,行动性选「反抗」「抵抗」,言语反驳选「反論」「異議」,正式申诉用「不服申立て」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. たいになるものの一方いっぽう対義たいぎてきなもの。
  2. あるものにたい位置いち順序じゅんじょ、ありかた、言動げんどうなどがぎゃく関係かんけいにあること。対称的たいしょうてき、また対照的たいしょうてきであること。
  3. 予想よそう意図いとぎゃく結果けっかになること。
  4. ある命題めいだいたい否定ひてい主張しゅちょうすること。提案ていあんなどに否定的ひていてき意思いし表示ひょうじをすること。
  5. 運動うんどう方向ほうこう逆転ぎゃくてんする、逆方向ぎゃくほうこう作用さようする。
  6. ある命題めいだいたい否定ひてい主張しゅちょうする。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android