ためつすがめつ・矯めつ眇めつ
写法辨析
矯めつ眇めつ「矯めつ眇めつ」是这个词最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。不过要注意,实际使用中这个词更多时候干脆只写假名「ためつすがめつ」,汉字加假名的形式多见于书面文章或文学性文本,带有仔细端详、上下打量的语感。
ためつ眇めつ「ためつ眇めつ」是同一词的另一种写法,主要作为检索用的变体存在,实际使用频率不高,一般只在词典或文本检索时才会遇到,日常书写建议避免。
初学者建议:初学者默认用 矯めつ眇めつ
释义
- 副词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词仔细查看;彻底审视;密切观察
日语释义