とっつきにくい・取っつきにくい・取っ付きにくい・取っ付き難い
写法辨析
取っつきにくい取っつきにくい：这是最标准、最常用的写法，汉字加假名混合，词典和一般文章里见到的多为此形。另外要记住，这个词在实际使用中经常整个只写假名，写作「とっつきにくい」，这一点比选用哪种汉字混合写法更重要。
取っ付きにくい取っ付きにくい：同样常用，与第一种写法在现代日语里没有实质差别，可以互换。对初学者来说，这是默认推荐的写法，记这个词时先记这个形式即可。
取っ付き難い取っ付き難い：罕用的写法，把「にくい」也写成汉字「難い」，语气显得更书面、更硬一些，日常场合很少见到，认识即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 取っ付きにくい
释义
- 形容词（い形容词）难以接近的；不易亲近的；难以相处的
日语释义