とりとめもない・取り留めもない・取り留めも無い
写法辨析
取り留めもない「取り留めもない」是这个词最标准、最常用的写法，汉字加假名混写，词典和一般文章中都能见到。不过需要特别注意：在实际使用中，这个词更多时候干脆全部写成假名「とりとめもない」，所以初学者即使记不住汉字写法也不影响阅读和书写。
取り留めも無い「取り留めも無い」把表示「无、没有」的假名「ない」换成了汉字「無い」，意思与「取り留めもない」完全相同，但实际使用很少，属于罕用写法，初学者认识即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 取り留めもない
释义
- 惯用语/短语、作连体修饰的名词或动词语无伦次的；漫无目的的；含糊其辞的；东拉西扯的；异想天开的
日语释义