ないうちにない内に無い内に

写法辨析
ない内にない内に:这是最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。不过要留意,实际使用中这个词更常见的是完全只写假名的「ないうちに」,带汉字的写法相对少一些。
無い内に無い内に:偶尔能见到的写法,意思和用法与常用写法完全相同,没有实质差别,只是使用频率较低,见到能认出来即可,自己写时不必优先选用。

初学者建议:初学者默认用 ない内に

释义
  1. 惯用语/短语在……之前;趁……还没有……的时候after neg. stem of verb
    わたしたちはくらならないうちにテントった。
    趁着天还没黑,我们搭起了帐篷。
日语释义
  1. ある状態じょうたいこるまえに、またはわるいことがこるまえ段階だんかいで。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android