なんてことのない・何てことのない
写法辨析
何てことのない最标准、最常用的写法，也是推荐初学者默认使用的形式。需要特别注意的是，这个词在实际使用中往往只写假名（なんてことのない），不写汉字部分，词典也标注了这一点。见到汉字假名混写时，多半就是这种形式。
何て事のない较少见的写法，属于检索用的异体，意思与最常用写法完全相同，没有实质差别。在文章中偶尔可以见到，但初学者不必主动使用。
何て事の無い同样属于检索用的异体，使用频率更低，偶尔在文本中见到。意思与常用写法一致，初学者认识即可，书写时建议采用假名或最常见的那种混写形式。
初学者建议：初学者默认用 何てことのない
释义
- 惯用语/短语、作连体修饰的名词或动词平凡的；没什么特别的；不足挂齿的
日语释义