にっくき・憎き・憎っくき
写法辨析
憎き最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。带一种咬牙切齿的憎恶语气,多见于小说、动漫台词等口语色彩浓的场合。日常实际使用中,只写假名「にっくき」的情况也很普遍。
憎っくき也偶尔能见到,意思和语感与「憎き」完全相同,只是写法不同,没有实质区别。见到能认出来即可,自己写时不必特意使用。
初学者建议:初学者默认用 憎き
释义
- 连体词可恶的;该死的;讨厌的
日语释义
初学者建议:初学者默认用 憎き
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。