びしょびしょ

常用口语
びちょびちょ
释义
  1. 可接「の」的名词、形容动词(な形容词)湿漉漉的;湿透的
    川下かわくだでびしょびしょになった。
    在漂流中湿透了。
  2. 副词、可接「と」的副词(雨)下个不停;淅淅沥沥地
同近反义词
  • 近义びたびた口语侧重湿透后发出拍打声,较びしょびしょ更强调湿润的触感。
  • 近义びちゃびちゃ口语强调水溅的声音和状态,比びしょびしょ更嘈杂、动态。
  • 相关湿っぽいしめっぽい中性指不干燥、有潮湿感,程度比びしょびしょ轻,强调黏腻不快。
  • 相关湿潤しつじゅん书面客观描述湿润状态,常用于医学或气象,不含贬义。
  • 相关ぐちゃぐちゃ口语强调湿烂、混乱,比びしょびしょ多一层形状破坏感。
  • 相关ぐじゃぐじゃ口语同ぐちゃぐちゃ,但更口语化,略带贬义。
  • 反义さらさら中性干燥清爽的触感,与湿黏相对。
  • 反义からから口语完全干燥的反义,强调干裂无水分状态。

最通用的是びしょびしょ本身,近义词中びたびた、びちゃびちゃ侧重声音/触感,湿っぽい程度较轻,ぐちゃぐちゃ强调烂糊,书面选用湿潤。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. あめ絶え間たえまなくさま
  2. あめあせすっかりれるさま
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android