へそくり・臍繰り・綜麻繰[0]
写法辨析
臍繰り罕用;仅在古文或故意营造复古氛围时出现,现代口语和书面语基本不使用。
綜麻繰罕用的历史异体,几乎不在当代文章中出现,只作学术检索或古籍排印用。
へそ繰り检索用异体;现代日常更多写作全平假名‘へそくり’,此写法偶见于部分文体或检索数据库。
臍繰检索用异体,简写形式,现代已基本废弃,仅在古籍索引或特殊文献中出现。
臍くり检索用异体,属于旧字体的组合写法,现代日语不再使用,主要用于文献检索。
初学者建议:初学者默认用 へそ繰り
释义
- 名词私蓄;私房钱;秘密积蓄
日语释义
- へそくりがね。
相关词