貯金|ちょきん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词存钱；储蓄；存款
   彼女かのじょはお金かねをたくさん貯金ちょきんしている。↗

   她存了很多钱。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词积累的胜场；胜场积累

• 近义貯蓄ちょちく书面侧重长期、大额储蓄，比「貯金」更正式。
• 近义積立つみたて中性强调定期定额积累，常用于基金或存款计划。
• 近义預金よきん中性特指存入银行等金融机构的款项，侧重存放行为。
• 近义積み立てるつみたてる中性动词，侧重分期存入，常用于养老金或基金。
• 近义蓄えるたくわえる书面动词，可指储存金钱或物资，语气较郑重。
• 相关蓄えたくわえ中性泛指储备物，不限于金钱，也可指物资或精力。
• 相关溜め込むためこむ口语含贬义，指自私地大量囤积，不用于正当储蓄。
• 相关へそくり口语指私房钱，秘密储蓄，带有诙谐色彩。
• 相关貯めるためる中性动词，强调积累行为，对象不限于金钱。
• 反义借金しゃっきん中性与「貯金」相反，指欠债而非存钱。
• 反义支出ししゅつ中性指花钱行为，与储蓄的积累方向相反。

日常最通用的是「貯金」和「貯蓄」；动词用「貯める」；定期存钱用「積立」；反义用「借金」或「支出」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. お金かねを使つかわずにたくわえること。
2. 使つかわずにたくわえられたお金かね。
3. 金融機関きんゆうきかんにお金かねを預あずけること。またそのお金かね。本来ほんらいは郵便局ゆうびんきょく、農業協同組合のうぎょうきょうどうくみあい、漁業協同組合ぎょぎょうきょうどうくみあいを預け先あずけさきとするものをいう。
4. スポーツなどで、勝利数しょうりすうが敗戦はいせん数すうを上回うわまわるときの両者りょうしゃの差さ。
5. お金かねを使つかわずにたくわえる。