貯蓄・儲蓄|ちょちく[0]

初学者建议：初学者默认用 貯蓄

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词储蓄；储钱
   まさかのときに備そなえて貯蓄ちょちくせよ。↗

   储蓄以备不时之需。

• 近义積立つみたて中性侧重定期定额积累，如积立金、积立保险。
• 近义蓄えたくわえ中性泛指储备，可指金钱或物资，较抽象。
• 近义貯金ちょきん中性特指把钱存入银行或储蓄罐，日常常用。
• 近义預金よきん书面指银行存款，侧重金融账户行为。
• 近义積み立てるつみたてる中性动词，强调逐次积累，常用于金融计划。
• 近义蓄積ちくせき书面侧重知识/经验/物资的积累，较抽象。
• 近义備蓄びちく书面特指为防灾或紧急情况储备物资。
• 近义蓄えるたくわえる中性动词，可指金钱或物资，较正式。
• 近义貯めるためる中性动词，强调主动积攒金钱或物品。
• 相关へそくり口语指私房钱，带隐秘、个人色彩。
• 相关積み金つみきん书面指积累的资金，常用于企业或团体。
• 反义浪費ろうひ书面在“无节制消耗金钱”意义上与貯蓄相反。
• 反义消費しょうひ中性在“使用金钱”意义上与貯蓄相对，但非贬义。

日常最通用是「貯金」和「貯める」；正式场合用「預金」「蓄積」；私房钱用「へそくり」；反义词用「浪費」更贴切。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 財貨ざいかを蓄たくわえること。また、その財貨ざいか。