もめん木綿木棉[0]

JLPT N4约估常用中性
きわた[1]
写法辨析
木綿木綿:常用写法,指棉纤维、棉布等,日常会话和书面语均使用。
木棉木棉:罕用写法(标记为罕用),主要出现在古籍或植物学名中,指木棉树,现代日常用语几乎不使用。

初学者建议:初学者默认用 木綿

释义
  1. 名词棉;棉布
    このブラウス木綿もめんせいです。
    这件衬衫是棉制的。
  2. 名词木棉树
同近反义词
  • 近义綿めん书面「わた」是「もめん」的略称,多用于工业或学术语境。
  • 近义コットン中性外来语,常用于商品标签或日常口语,比「もめん」更国际化。
  • 近义綿布めんぷ书面指棉布材料,多用于工业或分类,比「もめん」更正式。
  • 相关綿織物めんおりもの书面强调棉质织品,侧重工艺,比「もめん」更具体。
  • 反义きぬ中性与「もめん」在纤维来源(蚕丝 vs 棉花)上相反。
  • 反义羊毛ようもう中性与「もめん」在动物纤维 vs 植物纤维上相反。
  • 反义あさ中性与「もめん」在植物种类(麻 vs 棉)及质感上相反。

近义词中「コットン」最通用,日常可选;「わた」「綿織物」「綿布」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. わた(植物しょくぶつ)の種子しゅしのまわりにいているやわらか綿毛わたげ繊維せんい
  2. 木綿もめんいと」のこと。
  3. 木綿もめんり」のこと。
  4. 木綿豆腐もめんどうふ」のこと。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android