コットン
释义
- 名词棉花
- 名词化妆棉;棉签
同近反义词
- 近义綿めん中性指棉花纤维本身或棉质材料,与コットン核心义完全对应,日常最常用。
- 近义もめん中性特指以棉花为原料的织物或线,与化纤、丝绸相对,口语中常简称为「わた」。
- 相关綿布めんぷ书面指棉质的布匹,常用于商品标示或材料描述,比「もめん」更侧重成品布料。
- 相关綿織物めんおりもの书面棉织物的总称,多用于产业分类或正式说明,比「もめん」更强调织物品类。
- 反义麻あさ中性植物纤维面料,与棉在天然纤维范畴内形成对比,质地更挺括、透气。
- 反义化学繊維かがくせんい书面人工合成纤维,与天然棉在原料来源上构成直接对立。
日常会话最通用「わた」,「もめん」侧重材质,「綿織物」「綿布」偏书面与产业场景;「綿絮」仅指填充用棉絮,不适用于面料义。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义