やむえず・やむ得ず・止む得ず・已む得ず
写法辨析
やむ得ず最标准、最常用的写法，初学者可放心作为默认选择。多见于新闻、公文和正式书面语，表示「不得已、不得不」。另外，这个词在实际使用中也经常只写假名（やむを得ず），这一点值得记住。
止む得ず同样可以使用的写法，意思与第一种完全相同，现代日语中两者通用，没有实质差别。在书面材料里偶尔能见到，给人稍偏书面的感觉。
已む得ず相对少见的写法，意思不变，也能在正式文章中遇到。对初学者来说认识即可，自己书写时不必优先选用。
初学者建议：初学者默认用 やむ得ず
释义
- 副词不得已；被迫；势必；违心地
日语释义