やむない・止む無い・已む無い
写法辨析
止む無い较为常见的汉字写法，常出现在文学、古文或正式文体中，语感略显严肃，现代日常书写仍以平假名「やむない」为主。
已む無い「已む」是「止む」的旧体/异体，带有明显的古典色彩，现代几乎不使用，只在古籍或检索时偶见。
止むない标记为检索用异体，实际使用极少，主要用于电子检索匹配，现代不作为正式书写方式。
已むない同样是检索用异体，几乎不出现在正式文本中，仅供检索或历史资料使用。
初学者建议：初学者默认用 止む無い
释义
- 惯用语/短语、形容词（い形容词）无可奈何；不可避免；在所难免
日语释义
相关词