方法|ほうほう[0]

1. 名词方法；方式；手段；过程；程序；措施
   これが、私わたくしが英語えいごを勉強べんきょうした方法ほうほうだ。↗

   这就是我学习英语的方法。

• 近义やり方やりかた口语侧重具体做法的步骤，常用于日常对话。
• 近义仕方しかた中性强调处理事情的方式，常接「～がない」表无奈。
• 近义方式ほうしき书面指系统化、制度化的形式，如「通信方式」。)
• 近义手て口语指具体手段或招数，如「手を打つ」。
• 近义手段しゅだん中性强调为达目的而采用的方法，与「目的」对应。
• 近义手法しゅほう书面侧重艺术、技术上的技巧性方法。
• 近义手立ててだて书面较正式，指应对问题的手段或策略。
• 近义術じゅつ书面指技艺、策略，如「逃げる術」。
• 近义流儀りゅうぎ中性强调个人或流派特有的做法风格。
• 近义致し方いたしかた正式敬语表达，用于谦逊地说「方法」。
• 近义メソッド书面外来语，多指科学或编程中的系统方法。
• 相关手続きてつづき书面指正式的程序、手续，如「入学手続き」。
• 相关筋道すじみち书面强调逻辑顺序或道理，如「筋道を立てる」。
• 相关手口てぐち中性多指犯罪或欺诈的手法，含负面色彩。
• 相关技法ぎほう书面艺术、工艺中的专门技巧方法。
• 相关順序じゅんじょ中性侧重先后次序，不强调具体做法。
• 相关テクニック口语外来语，指技巧、诀窍，偏具体操作。
• 相关やり口やりくち口语略带贬义，指某人惯用的做法或手段。
• 相关プロシージャ书面专业术语，多用于计算机或医疗程序。
• 相关すべ书面指技艺、策略，如「逃げる術」。
• 相关操作手順そうさてじゅん书面指机器或系统的操作步骤，很具体。

最通用的是「方法」本身；日常选「やり方」「仕方」，正式场合用「方式」「手段」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 目的もくてきを成し遂なしとげるために用もちいる手段しゅだん。やりかた。