やむを得まい・止むを得まい|やむをえまい
写法辨析
やむを得まいやむを得まい：最标准、最常用的写法，初学者默认用这个即可。语气正式、偏书面，多见于新闻报道、社论、公文以及较严肃的文章中，表示「不得不如此、别无他法」。
止むを得まい止むを得まい：同样能见到的写法，意思和语感与最常用写法没有实质差别，只是使用频率略低一些。阅读时遇到可以照常理解。
已むを得まい已むを得まい：实际文章中很少见，主要作为检索用的异体存在。偶尔在文本里碰到时，知道它指的是同一个词即可，不建议自己书写时使用。
止むをえまい止むをえまい：同样属于检索用的异体，现实中出现得很少。看到时按同一个词理解即可，初学者不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 やむを得まい
释义
- 惯用语/短语无可奈何；不可避免
日语释义
所含汉字