ウィークエンド

1. 名词周末

• 近义週末しゅうまつ中性指一周的末尾，可指周五晚到周日，比「土日」范围稍宽，通用性最强。
• 相关土日どにち口语指周六和周日两天，侧重具体日期，日常会话中最常用。
• 反义ウィークデー中性指周一至周五的工作日，与周末相对，略带外来语时尚感。
• 反义平日へいじつ中性指工作日，常与行政、交通、营业时间等搭配，比「ウィークデー」更正式、更常用。

近义词中「週末」最通用，可涵盖周五晚至周日；「土日」偏口语，严格指周六日。反义词中「平日」比「ウィークデー」更正式常用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 週末しゅうまつ。