平日|へいじつ[0]

1. 副词、名词工作日；平日
   平日へいじつ料金りょうきんと休日きゅうじつ料金りょうきんで、１万いちまん円えんも違ちがうんだ。↗

   平日费用和节假日费用居然相差一万日元。
2. 名词第七十三部首

• 近义ウィークデー中性源自英语的外来词，侧重周一至周五，较「平日」更强调每日循环节奏。
• 反义休日きゅうじつ中性泛指休息的日子，与工作日相对，是「平日」最通用的反义词。
• 反义祝日しゅくじつ书面法律或政府规定的庆祝日，是「平日」在制度意义上的反义词。
• 反义祭日さいじつ书面主要指传统宗教祭祀的节日，现代常用「祝日」代替。

「平日」指工作学习日，最通用；「ウィークデー」侧重周循环，节奏感更强；正式公文倾向用「平日」。反义方面，「休日」为通用休息日，「祝日」为法定假期。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 日曜にちよう日・祝にちしゅく祭日さいじつ以外いがいの日ひ。
2. （ひらび、とも）縁日えんにちなどの特別とくべつな行事ぎょうじのない日ひ。