ウィークデー

1. 名词工作日；平日

• 近义平日へいじつ中性最常用，指周一至周五，常与祝日（节假日）对立，侧重非休息日。
• 反义ウィークエンド中性直接对应ウィークデー的外来语反义词，指周六和周日，语感较时尚。
• 反义週末しゅうまつ中性和语反义词，指一周的末尾（通常为周六日），与平日/ウィークデー相对。

表示“工作日”时首选“平日”，最自然通用；“ウィークデー”本身为外来语，多用于商业或时尚语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 1週間しゅうかんのうち、休日きゅうじつ以外いがいの日ひ。平日へいじつ。