オペ

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）手术；外科手术

• 近义オペレーション中性「オペ」的完整外来语形式，多用于医疗或商业。
• 近义手術しゅじゅつ中性最通用的日语词，日常与正式场合均可使用。
• 相关執刀しっとう书面侧重医生亲自操刀，常与医生搭配使用。
• 相关外科手術げかしゅじゅつ书面明确指外科领域的手术，比「オペ」更具体。
• 相关切開手術せっかいしゅじゅつ书面强调切开皮肤或组织的手术，范围较窄。

日常最通用的是「手術」，医疗场景中「オペ」更口语化；正式书面多用「外科手術」或「執刀」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （医療いりょう関係者かんけいしゃの隠語いんご）手術しゅじゅつ。
2. オペレーション。