ゲロを吐く・げろを吐く|ゲロをはく
げろをはく
写法辨析
ゲロを吐く「ゲロを吐く」是最标准、最常用的写法,日常口语中最为常见。ゲロ本身是「呕吐」的俗语说法,语气比较随意粗俗,多出现在漫画、动画、朋友间的闲聊等非正式场合,正式场合或书面语中一般不说。初学者默认使用这个写法即可。
げろを吐く「げろを吐く」同样通用,意思和语感与前一写法完全相同,只是把ゲロ写作平假名。在实际使用中也很常见,两者之间没有实质差别,看到时不必纠结。
初学者建议:初学者默认用 ゲロを吐く
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(く结尾)呕吐;吐;喷吐
日语释义
所含汉字