コークスクリュー

1. 名词开瓶器；螺旋起子

• 近义コルク抜きコルクぬき中性最直白的和语说法，侧重功能描述，与外来语相比略显朴素。
• 近义コルク抜中性「コルク抜き」省略送假名的写法，同样多见于书面简写或商品名。
• 相关口抜きくちぬき中性较传统的说法，字面指拔瓶口之物，日常仍使用，但不如外来语时尚。
• 相关口抜中性「口抜き」省略送假名的写法，多见于商品标注或菜单，口语中不单独使用。

日常会话最常用「コークスクリュー」；「コルク抜き」和「口抜き」为和语说法，中性自然；省略送假名的写法仅见于书面简记。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 螺旋状らせんじょうの針金はりがねをコルク栓こるくせんに捩じ込ねじこんで開あける栓抜せんぬき。