ねじ込む捻じ込む捩じ込む|ねじこむ[3]

写法辨析
ねじ込む全假名写法,语感自然,日常文章、口语、新闻等均使用,最常见。
捻じ込む使用汉字的正字,意义完全相同,常见于辞典、学术或正式文体,使用频率低于纯假名。
捩じ込む罕用的异体字,主要出现在古籍或少数作者的特殊用法,现代几乎不见。

初学者建议:初学者默认用 ねじ込む

释义
  1. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词拧进;螺入
    かれ手紙てがみポケットにねじんだ。
    他把信揉成一团塞进了口袋。
  2. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词强行推入;硬挤进;挤进(如会议)
  3. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词提出抗议并要求纠正;投诉
日语释义
  1. ものをねじってれるねじまわれる
  2. せま場所ばしょ無理むりれる
  3. 道理どうりないことを実力じつりょく押し通おしとお正当せいとうでない手段しゅだん受け入うけいさせる。
  4. はげしい態度たいど苦情くじょう
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android