シャドー

1. 名词影子；阴影

• 近义陰かげ中性侧重光线被遮挡产生的暗处，与「日陰」近义。
• 近义影かげ中性最通用的影子，指物体遮挡光线形成的轮廓。
• 近义陰影いんえい书面多用于绘画或抽象比喻，如心理阴影。
• 近义陰りかげり书面多用于抽象，如表情或心情的阴翳。
• 相关日陰ひかげ中性专指太阳照不到的阴凉处。
• 相关影法師かげぼうし口语强调人影，常带文学或口语色彩。
• 相关シェード口语外来语，多指灯罩、遮阳物，与影子间接相关。
• 相关本影ほんえい书面天文学术语，指日食、月食中的完全阴影区。
• 反义照明しょうめい中性与「シャドー」在光线明暗上相反。
• 反义光ひかり中性影子由光产生，与影子本身对立。

最通用的近义词是「影」，日常使用首选；「陰影」偏书面，「陰り」用于抽象。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 影かげ。陰影いんえい。