ジェラシー
释义
- 名词妒忌;嫉妒
同近反义词
- 近义嫉妬しっと中性最通用的标准词,涵盖爱情、能力等多领域嫉妒。
- 近义やきもち口语最生活化的说法,常指恋爱中的吃醋,可爱语气。
- 近义妬みねたみ中性侧重对他人的优势或幸福产生的负面情绪,较口语化。
- 近义嫉みそねみ书面古风较强,多用于文学或固定搭配,日常少用。
- 近义悋気りんき书面特指男女关系中的嫉妒,略带古雅色彩。
- 近义妬心としん书面强调内心嫉妒的情感,多见于心理描写或成语。
- 相关岡焼きおかやき口语俗语,指吃醋或无理嫉妒,带戏谑或贬义。
日常通用推荐「嫉妬」或「やきもち」,前者中性全面,后者口语亲切;书面可选「嫉み」「妬心」。无实质反义词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义