スコップ

1. 名词铲子；铁锹；铲斗
   「これは・・・」「軍手ぐんてとスコップ。園芸えんげい部ぶ基本きほん道具どうぐのひとつだよ」↗

   “这是……”“劳保手套和小铲子。园艺社的基本工具之一哦。”

• 近义シャベル中性在日语中通常指大型、用于土木工程的铲子；而スコップ多指小型园艺铲，但存在方言和个人习惯差异。

日语中スコップ和シャベル常混用，但一般倾向：スコップ指小型手持园艺铲，シャベル指大型工程铲，存在西日本与东日本用法颠倒的方言差异。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 比較的ひかくてき小型こがたのシャベル。