小型小形|こがた[0]

常用中性
写法辨析
小型最常用的写法,出现在日常会话和官方文档中,如“小型車”“小型機”。语感自然,频率高。
小形较少使用的异体字,主要出现在古籍或个别专门文献里,现代口语和书面语基本不使用。

初学者建议:初学者默认用 小型

释义
  1. 可接「の」的名词、名词小型;小规模;微型esp. 小型
    大型おおがた小型こがたの2だい飛行機ひこうきが、ハンガーない停止ていししていました。
    一大一小两架飞机停在机库里。
  2. 可接「の」的名词、名词小;小的;细小esp. 小形
同近反义词
  • 近义小さいちいさい中性最通用的“小”,可指尺寸、数量、程度,适用范围广。
  • 近义小柄こがら中性多指人身材矮小或物体小巧,侧重整体比例小。
  • 近义中性作为前缀或单字,表示小,如「小犬」,简洁通用。
  • 近义小規模しょうきぼ中性侧重规模小,常用于组织、活动、建筑等。
  • 近义ちっちゃい口语「小さい」的幼儿语/口语变体,语气亲昵随意。
  • 近义小作りこづくり书面形容人身材小巧或物品做工精致,略带文雅感。
  • 近义ちいちゃい口语「小さい」的口语缩略形,比「小さい」更随意。
  • 近义小振りこぶり中性比标准略小,常用于尺寸、型号,如「小振りな傘」。'
  • 相关微小びしょう书面强调极微小,多用于科学或抽象事物,如「微小粒子」。'
  • 相关細かこまか中性侧重细小、细碎,如「細かい砂」,不直接指整体尺寸。
  • 相关零細れいさい书面多用于企业、规模,如「零細企業」,强调微小且零散。
  • 相关微細びさい书面强调极其细微,多用于科学、技术领域。
  • 相关極小きょくしょう书面表示最小极限,程度比「小型」更强。
  • 相关小っぽけちっぽけ口语口语强调“非常小”,带轻视或可爱语气。
  • 相关極微きょくび书面强调极微小,常用于物理、化学等专业语境。
  • 相关細微さいび书面指非常细小,多用于细节或差异,如「細微な違い」。'
  • 相关ごく小さいごくちいさい中性「ごく」加强语气,意为“非常小”,口语书面皆可。
  • 相关細小さいしょう书面多用于书面,指细小、琐碎,如「細小な部品」。'
  • 反义大型おおがた中性与「小型」在规模/尺寸上直接相反,最常用反义词。

近义词中「小さい」最通用;口语用「ちっちゃい」「小っぽけ」;书面用「微小」「極小」等;指身材用「小柄」「小作り」;指规模用「小規模」。反义词用「大型」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 規模きぼかたちちいさいこと。またそのさま
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android