トーチ

1. 名词火把；火炬
2. 名词手电筒；电筒

• 近义松明たいまつ中性指传统火把，用松脂、竹片等扎成，燃烧时间长，多用于祭典或旧时照明。
• 近义炬火きょか书面偏书面或雅语，多指仪式性火把，如奥运圣火或神社祭礼用的松明。
• 近义続松ついまつ书面特指用松根或松脂多的部分劈成细条的火把，历史词汇，现代日常几乎不用。
• 相关懐中電灯かいちゅうでんとう中性指电池供电的手电筒，是「トーチ」在现代最通用的对应词，涵盖日常到户外场景。
• 相关フラッシュライト中性与中電灯同义的外来语，偏口语或户外/军事语境，比中電灯更随意。

指传统火焰火把时用「松明」最通用；指手电筒时「懐中電灯」最常用，「フラッシュライト」更偏口语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 松明たいまつ。
2. ジャグリングの道具どうぐの一ひとつ。松明たいまつのように火ひが点ともっているクラブ。