松明・炬|たいまつ[1]

初学者建议：初学者默认用 松明

1. 名词火把；火炬；松明
   望遠鏡ぼうえんきょうで見みると、それはたいまつであることがわかった。↗

   用望远镜一看，才发现那是一支火炬。

• 近义トーチ口语外来语，泛指手持火炬，包括现代体育用火炬。
• 近义焚き火たきび中性指户外燃烧柴火，侧重取暖或处理垃圾，非照明用。
• 近义炬火きょか书面与松明同义，但更书面化，常用于比喻或正式场合。
• 近义かがり火かがりび中性置于铁笼中燃烧的篝火，用于照明或信号，固定式。
• 近义続松ついまつ书面古语，指细长松明，多用于祭祀或仪式。
• 近义門火かどび书面特定于门前的篝火，用于葬礼、婚礼或盂兰盆节。
• 近义庭火にわび书面庭院中的篝火，特指宫廷或贵族举行的仪式火。
• 近义大かがり火おおかがりび中性大型篝火，强调规模大，非手持式。

最通用的是「松明」和「トーチ」；书面语用「炬火」「続松」；固定式篝火用「かがり火」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 手てで持もてるようにした火ひのついた木切きぎれ。照明しょうめいなどに使用しようする。