ハワイ・布哇

1. 名词夏威夷
   ハワイで何なんをしたか教おしえてください。↗

   请告诉我你在夏威夷做了什么。

• 近义ハワイ州中性美国正式州名，最通用、客观的称呼，适用于新闻、公文及日常说明。
• 相关アロハ州口语夏威夷州的昵称，源自问候语“Aloha”，带有亲切、旅游宣传色彩，正式公文中少用。

日常会话或旅游语境可用“アロハ州”显亲切，“ハワイ州”为正式通用说法；“布哇”是历史汉字译名，现已罕用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ハワイの当て字あてじ。