ヒップ

常用口语
释义
  1. 名词臀部;臀部肌肉;屁股
  2. 形容动词(な形容词)时髦的;潮流的;酷的;新潮的
同近反义词
  • 近义しり中性指臀部整体,略带粗俗感,男性使用较多,女性多用「おしり」。
  • 近义臀部でんぶ书面解剖学或医学用语,客观描述臀部部位,日常会话几乎不用。
  • 近义おしり口语最通用的日常说法,语气柔和,女性、儿童常用,也用于幼儿语。
  • 反义バスト中性在身体尺寸(三围)语境中,指胸围,与臀围「ヒップ」构成上下对应反义。
  • 反义ウエスト中性在身体尺寸语境中,指腰围,与臀围「ヒップ」构成上中下位置的反义。

指臀部时,日常首选「おしり」,正式/医学场合用「臀部」,男性间或粗俗语境用「」;反义词仅在测量三围时成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. しり
  2. 腰囲ようい
  3. 洒落しゃれているさまいきさま

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android