ピストル

1. 名词手枪
   暴漢ぼうかんのピストルが発射はっしゃされた。↗

   暴徒的手枪被发射了。

• 近义拳銃けんじゅう中性最通用的正式名称，与ピストル完全同义，书面口语皆可。
• 近义短銃たんじゅう书面军事/法律用语，强调枪管短，比拳銃更正式。
• 近义チャカ口语黑话/隐语，极随意，带贬义或犯罪语境。
• 近义短筒たんづつ书面历史/古旧用语，指旧式短枪，现代少用。
• 近义懐鉄砲书面古语，指怀藏的小型火绳枪，已不用于现代。

日常通用推荐「拳銃」，正式场合用「短銃」，口语隐语用「チャカ」；其余古语词仅用于特定历史语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 片手かたてで持もてる小型こがたの銃じゅう。拳銃けんじゅう。