ホース

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词软管;胶管
同近反义词
  • 相关パイプ中性泛指硬质或金属的管材,多用于给排水、燃气等固定铺设,与软质的ホース形成材质和用途对立。
  • 相关ダクト书面专指通风、空调或排气的管道系统,截面常为方形,ホース通常指圆形软管,两者用途截然不同。
  • 相关導管どうかん书面侧重医疗或工业中引导流体/气体的管状结构,比ホース更强调内部传输功能,不用于浇水软管。

「ホース」最常用指浇水或低压输送的软管;「パイプ」是硬质管道的通用词,「導管」偏医疗/工业传导,「ダクト」限指通风管道,三者均不能替代日常软管。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ゴム合成ごうせい樹脂じゅしなとでできたやわらかいくだ
  2. うま

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android