ホームラン

1. 名词本垒打；全垒打
   観客かんきゃくは彼かれのホームランに興奮こうふんした。↗

   观众们为他的本垒打而欢呼。

• 近义本塁打ほんるいだ中性最正式、标准的术语，适用于所有场合，与「ホームラン」完全同义。
• 近义ホーマー口语「ホームラン」的缩略形式，偏随意，常见于日常对话或轻松解说。
• 相关アーチ口语比喻性说法，指击出高弧度本垒打，常用于体育直播或新闻报道。
• 反义ＯＵＴアウト中性棒球中击球员或跑垒员被判出局，直接与安全上垒/得分相反。
• 反义凡打ぼんだ书面指毫无威胁、易被接杀的普通击球，与本垒打的强劲有效形成对比。

「本塁打」最通用正式，「アーチ」和「ホーマー」是口语变体；反义词中「ＯＵＴ」指出局结果，「凡打」侧重击球质量差。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 本塁打ほんるいだ。