観客|かんきゃく[0]

JLPT N3约估常用中性
かんかく
释义
  1. 名词观众;听众
    観客かんきゃくかれホームラン興奮こうふんした。
    观众为他的本垒打而兴奋不已。
同近反义词
  • 近义観衆かんしゅう书面强调聚集在现场的众多观看者,多用于体育赛事或大型活动,比「観客」更突出人数规模。
  • 近义見物人けんぶつにん中性侧重观光、游览或看热闹的人,常用于祭典、名胜等场景,比「観客」更生活化。
  • 近义オーディエンス中性源自英语的外来词,常用于电视节目、演讲、音乐会等场合,带有现代感和互动意味。
  • 近义看客かんかく书面略带旁观、冷漠的语感,常用于描述围观者或置身事外的观众,文学色彩较浓。
  • 近义観覧者かんらんしゃ书面强调观看展览、表演等的行为本身,多用于博物馆、展览会等正式场合的说明文。
  • 相关聴衆ちょうしゅう书面侧重“听”而非“看”,用于演讲、音乐会等以听觉为主的场合,与「観客」在感官侧重上形成对比。
  • 反义演者えんじゃ书面指演讲者或表演者,在舞台/讲台上下关系中与「観客」形成对立,比「出演者」更偏重技艺展示者。
  • 反义出演者しゅつえんしゃ中性指登台表演的人,在演出活动中与台下观看的「観客」构成角色上的直接对立。

最通用的是「観客」本身;强调人数规模用「観衆」,强调听觉用「聴衆」,现代互动场合用「オーディエンス」,观光看热闹用「見物人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 演劇えんげきスポーツなどを見物けんぶつをするひとのこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android