興奮昂奮亢奮|こうふん[0]

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
興奮最常用的正字,适用于书面语和口语,表示兴奋、激动的心理状态。
昂奮罕用异体,主要出现在旧文献或检索时出现,现代日常会话基本不使用。
亢奮同样是罕用异体,常见于古籍或专业术语检索,现代口语和出版物中很少出现。

初学者建议:初学者默认用 興奮

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词兴奋;刺激;激动;唤起
    観客かんきゃくかれホームラン興奮こうふんした。
    观众为他的本垒打而兴奋不已。
同近反义词
  • 近义感動かんどう中性强调因感动而激动,侧重内心共鸣。
  • 相关熱気ねっき中性强调气氛热烈,多用于集会、讨论等场景。
  • 相关熱狂ねっきょう书面表示极度狂热,比兴奋程度更强、更外向。
  • 相关気勢きせい书面侧重斗志、干劲,多用于群体奋发状态。
  • 相关熱血ねっけつ中性强调激情冲动,偏热血沸腾的义愤或感动。
  • 相关意気込みいきごみ中性侧重主动的干劲、热情,较积极向上。
  • 相关情熱じょうねつ书面侧重持久深沉的热忱,比兴奋更持久。
  • 相关熱意ねつい书面强调执着认真的热情,偏意志层面。
  • 相关活気かっき中性侧重生机勃勃的气氛或状态,较客观。
  • 相关高ぶりたかぶり口语侧重情绪高涨、兴奋难耐,常用于心理状态。
  • 反义鎮静ちんせい书面在使兴奋平息、恢复平静的意义上与兴奋相反。
  • 反义冷静れいせい中性在情绪沉着、不冲动的意义上与兴奋对立。

日常最常用「興奮」及「高ぶり」,正式场合可用「熱狂」「情熱」等;表达积极干劲用「意気込み」,气氛热烈用「熱気」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 感情かんじょうたかぶること。
  2. 性的せいてきたかぶること。
  3. 刺激しげき神経しんけい肉体にくたい組織そしき器官きかんなどの活動かつどう活発かっぱつになること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android