ポンプ

1. 名词泵；抽水机
   ポンプはちゃんと動うごかなかった。↗

   泵没能正常运转。

• 近义喞筒そくとう书面明治时期曾用的汉字译名，现已基本不用，属历史/死语，日常会话中不会出现。
• 近义揚水機ようすいき书面专指提水用的泵，多用于水利、农业等场景，不能泛指油泵、气泵等。

「ポンプ」最通用，泛指各类泵。「揚水機」仅限抽水用途；「喞筒」为废弃旧译，现代日语中已不使用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 流体りゅうたいを移動いどうする装置そうち。