ラグ

1. 名词地毯；小地毯

• 近义絨毯じゅうたん书面多指铺满整个房间的厚织地毯，比ラグ更正式、面积更大。
• 近义カーペット中性泛指各类地毯，包括满铺和块毯，最通用的外来语说法。
• 近义マット中性泛指垫子，包括门垫、浴室垫等，比ラグ更薄且更强调功能性。
• 近义氈かも正式指毛毡类铺地物，汉字生僻，多用于历史或专门文献，日常不用。
• 近义ラグマット中性和製英語，明确指小块装饰性或功能性块毯，与ラグ几乎同义。

最通用的词是カーペット，指小块地毯时ラグマット最贴切；絨毯偏正式且多指满铺地毯，マット侧重薄型功能垫。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ずれ。遅おくれ。
2. 床ゆかの一部分いちぶぶんに敷しく敷物しきもの。