敷く|しく[0]
写法辨析
敷く现代日常和书面语都使用的标准写法,涵盖所有义项,使用最广。
布く历史/文献中出现的异体字,属于检索用异体,现代口语和正文中基本不用。
藉く极少使用的古体字,主要在古籍或人名中出现,现代日语已不使用。
初学者建议:初学者默认用 敷く
释义
- 一类动词/五段动词(く结尾)、他动词铺开;展开(如铺被子)
- 一类动词/五段动词(く结尾)、他动词铺下;垫上(如铺垫子)sometimes written as 藉く
- 一类动词/五段动词(く结尾)、他动词广泛实施;颁布(如实施戒严令)sometimes written as 布く
- 一类动词/五段动词(く结尾)、他动词按住;压住
- 一类动词/五段动词(く结尾)、他动词铺设(如铁轨)sometimes written as 布く
- 一类动词/五段动词(く结尾)、他动词部署;配置(如军队)sometimes written as 布く
- 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词蔓延;传播(如雪覆盖)
同近反义词
- 相关敷設ふせつ书面侧重铺设轨道、管道等大型设施,比「敷く」更正式、专业。
「敷く」最通用的近义词是「敷設」,用于正式铺设场景;日常铺东西直接用「敷く」即可。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词