一部分|いちぶぶん[3]

1. 名词一部分；一个部分；一个区段
   その建物たてものの一部分いちぶぶんだけが地震じしんで破壊はかいされた。↗

   那栋建筑物只有部分被地震损坏了。

• 近义一部いちぶ中性强调整体中的某个部分，常与「全部」对比使用。
• 近义一端いったん书面侧重事物的一个方面或开头部分，带片段感。
• 近义一節いっせつ书面多指文章、乐曲或历史中的一段，范围较窄。
• 近义パート口语外来语，常用于分工、角色或乐曲声部。
• 近义セクション中性指组织或文件中的划分区块，如部门、章节。
• 近义パーツ口语指机械或设备的零件，也可泛指组成部分。
• 近义部分ぶぶん中性最通用的词，与「一部分」几乎同义，可互换。
• 近义分野ぶんや书面指学术、活动等的领域范围，如研究分野。
• 近义ポーション口语强调分配量或份额，多用于食物、饮料。
• 相关部門ぶもん书面指机构或领域中的分类单位，如研发部门。
• 相关半分はんぶん中性特指二分之一，数量明确，与「一部分」不等同。
• 相关要素ようそ书面构成事物的必要因素，侧重抽象组成部分。
• 相关成分せいぶん书面多指物质或混合物的组成元素，如化学成分。
• 相关半ばなかば书面指中间部分或进程过半，与「一部分」侧重点不同。
• 相关区分くぶん书面强调分类或划分后的结果，如区域区分。
• 相关部署ぶしょ中性指组织中的岗位或分配位置，如工作部署。
• 相关局所きょくしょ书面强调局部、特定部位，多用于医学或物理。
• 相关局部きょくぶ中性与「全局」相对，指整体中的某一部分。
• 相关部ぶ中性机构或团体中的部门，如编辑部、营业部。
• 相关コンポーネント书面指系统或机械中的组件，强调可替换的构成单元。
• 相关セグメント书面指分割后的片段，常用于市场、数据或几何领域。
• 相关構成要素こうせいようそ正式强调组成整体的必要元素，学术或技术用语。
• 相关構成成分こうせいせいぶん正式侧重物质或系统的组成成分，比「成分」更正式。
• 反义全部ぜんぶ中性与「一部分」相对，指整体中的所有部分。
• 反义全体ぜんたい中性与「一部分」相对，强调作为一个整体的全部。

最通用的是「部分」，与「一部分」几乎同义；选择时注意「一部」侧重对比，「いっぱし」「一節」有片段感，「要素」「成分」偏抽象构成。反义词用「全部」「全体」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 全体ぜんたいのなかのある部分ぶぶん。
2. 全体ぜんたいのなかのわずかな部分ぶぶん。