一個・1個・一箇|いっこ[1]
写法辨析
一個标准写法,日常文章和会话中最常使用,例如「ペンを一個買う」
1個使用阿拉伯数字的写法,多见于表格、标识、电子文档等非正式场合
一箇使用计数词「箇」的形式,语体较为正式或古旧,常出现在法律文件、学术论文等
一ヶ「ヶ」是小写的片假名计数符,主要用于地点等特定词组,作“一個”检索的非常规写法,现代口语少用
一ケ与“一ヶ”相同,但使用全角片假名“ケ”,仅作为检索或编码用的异体字,实际写作中几乎不用
初学者建议:初学者默认用 一個
释义
- 名词一个;一件;一项
同近反义词
- 相关一つひとつ中性最通用的“一个”,口语书面皆可,侧重数量或列举,不强调形状。
「一個」强调以“个”计数的个体物品;「一つ」更通用,可用于抽象或无需明确形状的计数。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词