一つ・1つ・一|ひとつ[2]
写法辨析
一つ在普通文字、书面和口语中最常使用的写法,汉字+假名的混写,语感自然,适用于所有正式或非正式场合。
1つ使用阿拉伯数字的写法,多出现在表格、列表、标识或较为口语化的场合,显得简洁但在连贯文章中较少使用。
一属于不规则送假名的变体,仅写汉字而省略或异形假名,属于历史或特殊标记用法,现代日常写作几乎不出现,不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 一つ
释义
- 数词一
- 名词其一;首先often used in itemized lists
- 名词仅仅;只有after a noun
- 名词连;甚至with a verb in negative form
- 名词、副词姑且;不妨
- 可接「の」的名词某种;某一类
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词