世話係・世話係り|せわがかり 写法辨析世話係现代日语中最常用的写法，适用于书面和口语，指负责照顾、护理等工作的人员，如「幼儿园的世話係」；常见程度高。世話係り较少见的旧式或罕用写法，常出现在古文、历史文献或为了区分动词“係る”而混用平假名的情况；现代日常用语基本不使用，主要用于检索旧资料。初学者建议：初学者默认用 世話係释义名词护理员；照顾者；服侍者日语释义他ほかの人ひとの世話せわをして、その人ひとが困こまらないようにする人ひと。所含汉字世話係
